在讲好中国故事中发出“西电之声”
■记者 王格 通讯员 李欣越 郭荣
8月7日,西安电子科技大学马来西亚深斋孔子学院揭牌仪式在马来西亚霹雳州怡保市举行。深斋孔院由马来西亚深斋教育集团、中国国际中文教育基金会和西安电子科技大学合作建立,是西安电子科技大学继德国帕德博恩大学孔子学院、多米尼克国立大学孔子课堂后成功申办的第三所孔子学院,也是马来西亚北部第一所孔子学院。
孔院,成为了展示西电、连接世界的重要桥梁。
西电,在促进多元文化交流、构建和谐世界中,将贡献更多力量。
西电人的“凿空”之旅
多米尼克,距离中国约一万五千公里。即使在国际交通如此便捷的当下,这段行程仍需要近三天时间。
在西电外事部门的协助下,2022年3月底,西电多米尼克首批外派人员秦岭、李志俊取道欧洲,转加勒比海,最终平安到达多米尼克。在抵达首都索罗之前,他们仍需横穿国境,途经广袤的热带雨林。一路上旖旎的海风、不知名的植被似乎都在提醒着他们,此去之地便是迥然不同的人文风土,是一片崭新的天地了。
2022年5月26日,作为中国与多米尼克两国大学合建的首家孔子课堂,西电多米尼克国立大学孔子课堂终于在获批建设2年后正式揭牌。仪式简单却又隆重,被中国元素布置一新的教室迎来了难忘的一天。
多米尼克总统萨瓦林夫妇、总理斯凯里特、教育部长艾尔弗雷德、工程部长拉维尔,中国驻多米尼克大使林先江,多米尼克国立大学校长彼得斯等嘉宾现场参加,中国国际中文教育基金会副理事长兼秘书长赵灵山、西安电子科技大学党委书记查显友以视频方式参加。
红红的灯笼、中国结挂了起来,剪纸、桌面屏风、刺绣团扇、龙狮布偶、中式茶具等从万里之外的中国运来的、充满了浓浓中国韵味的物件被摆上了展示台,由孔子课堂中方院长秦岭向现场嘉宾一一介绍。
多米尼克国立大学孔子课堂中方院长秦岭向嘉宾介绍中国物件
两个月后的7月13日,马来西亚深斋孔子学院正式签署共建协议。之所以选择在马来西亚申报建设孔子学院,是因为这既顺应了两国发展需要,也符合双方发展共识。
马来西亚是海上丝绸之路的重要节点,是最早响应和参与“一带一路”倡议的国家之一。近年来,中马以共建“一带一路”为共识,加快落实《关于通过中方“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”倡议推动双方经济发展的谅解备忘录》,进一步巩固了中马全面战略合作伙伴关系。2020年以来,中马继续加强在信息通信技术、数据分析、物联网、云计算和人工智能等领域开展技术转移等合作,积极拓展两国数字经济合作新模式。
在中马深度合作背景下,马来西亚深斋教育集团亦在积极“西进”,拓展中国数字经济领域产教合作伙伴。
2019年,西电与深斋教育集团率先开展电子商务“2+2”人才培养项目合作。在此基础上,双方达成深度合作意愿,经过两年多的反复沟通,西电与深斋教育集团于2022年正式达成了共同申报孔子学院的共识。
1819年,马来西亚第一间私塾——五福书院开办,中文教育肇始。至今日,中文教育在马来西亚已有200多年的发展历史,马来西亚也成为了除中国之外拥有最完整中文教育体系的国家之一,仅霹雳州就有近8万名华文中小学学生在学习中文。
随着两国全面战略伙伴关系不断深化,中马语言教育领域交流进一步拓展。马来西亚中文学习需求更加旺盛,逐渐由基础中文学习向“中文+职业技能”“中文+特色课程”等方向多元发展。深斋孔子学院的成立恰逢其时,顺应了这一潮流。
“希望深斋孔子学院集西安电子科技大学学科优势和深斋集团教育资源为一体,为中国高校与马企业合作办学打开新局面,为国际中文教育发展提供可借鉴的新模式”,在深斋孔院的揭牌仪式上,中国驻马来西亚大使馆欧阳玉靖大使对深斋孔院寄予厚望。
深斋孔院首任中方院长倪蓓也即将赴任,面对新的挑战,倪蓓很有信心,“我了解到,马来西亚华人很多,但当地的中文学习并不系统,深斋孔院的项目设计会将本土需求放在首位,融入西电特色,让本地学生受益。我相信我们势必会交到朋友,扩大影响力,塑造良好的品牌形象。”
作为西电海外孔院外派教师的“娘家人”,外国语学院、经济与管理学院始终牵挂着远在海外的家人和他们在国内的家人。在孔子学院外派教师交流会上,外国语学院院长马刚动情地说,“没有他们远离家人在海外的无私奉献,就没有我们孔子学院事业的发展。无论何时,学院永远是他们的坚强后盾。”
架起多元文化交流的桥梁
德国帕德博恩市是一座典型的欧洲小城,在帕德博恩大学孔子学院落成之前,市民们似乎很难将这座城市与遥远的东方国家联系起来。
2015年6月,帕德博恩市市长特地选择在市中心为西电承办的第一所孔院——德国帕德博恩大学孔子学院举行隆重的揭牌仪式。这所孔院,标志着西电在国际中文教育领域迈出了第一步,为增进国际理解、促进民心相通贡献西电智慧,同时也开启了与帕德博恩大学之间的合作交流。
近年来,先后有电子工程学院、计算机科学与技术学院等学院组织学生赴帕德博恩大学进行访学和研修,也有德国中学生和帕德博恩大学学生来西电交流学习。
除了学术交流,帕德孔院也成为当地民众了解中国文化的窗口。
2023年4月20日是世界第14个“联合国中文日”,也是第4个“国际中文日”,帕德孔院开展了一天的主题活动,来自帕德博恩大学的师生员工,帕德博恩市中小学学生及周边社区的近百名中文学习爱好者参加了此次活动。入笔、行笔、收笔,学员们手握毛笔,体验中国书法的魅力;听一曲《春江花月夜》,学员们仿佛看到了月夜春江的迷人景色,一幅工笔精细、色彩柔和、清丽淡雅的山水长卷在琵琶奏出的乐声中缓缓展开;洗茶、烫杯、冲泡、出汤、品茗,学员们在茶香中了解了中国茶文化……帕德孔院还组织了中文体验课、中文课程与考试咨询、中文书籍阅览、书法体验、刺绣展览、麻将体验和琵琶演奏等丰富多彩的试听课程及文化体验环节。帕德博恩大学学生茉莉(Jasmin)挨个体验了一遍,“我很喜欢中国文化,尤其喜欢中国书法,这次活动让我终于有机会体验中国书法,我要报名帕德博恩大学孔子学院的文化体验课程”。第一次参加活动的志愿者武泊含也激动地说,“在中华漫漫历史星河中,每一字、每一曲都闪耀着华夏儿女智慧的光芒,我感到自豪,为搭建了这座了解中华文化的桥梁而自豪。”
德国帕德博恩大学孔子学院“国际中文日”活动现场
相比于帕德孔院丰富多彩的文化课程,多米孔子课堂才刚刚起步。
在多米尼克当地媒体《纪事报》第一个“中国之窗”版面专版报道多米孔子课堂揭牌开始,两位老师只有不到2个月的时间来筹备第一期课程。
2022年7月18日,多米孔子课堂首期线下汉语课程开课。此次孔子课堂夏令营共有12名学生,分为两个班级,一个是5-10岁华人儿童班,另一个是10-15岁当地零基础青少年班。“你们来到孔子课堂是为自己加油,每天进步一点,路就会在你脚下延伸”,在开班仪式上,秦岭对学生们表示欢迎,为期4周的夏令营汉语课程和文化活动正式开始,这也是多米孔子课堂在当地线下办学的开始。
多米尼克国立大学孔子课堂夏令营
和德国帕德孔院一样,多米孔子课堂也在2023年4月20日这一天举办了“国际中文日”及端午节文化推广主题活动。参加活动的中文爱好者们通过临摹书法和缝制端午香包,感受到了中华文化的多元与包容。“这个活动太有意义了,我和我的家人都参加了,我们不仅了解了中文文化的魅力,还学会了缝制香包,这是一次很有意义的体验”,西班牙语老师莱维思激动地说。
多米孔子课堂是当地首个孔子课堂。让当地民众学习中文、认识中国、了解中国,这是秦岭的工作,也是西电孔子课堂的职责。
多米尼克国立大学孔子课堂“国际中文日”活动现场
办有西电特色的孔院
“学校将充分发挥电子信息领域学科优势,以深斋孔子学院为平台,助推两国数字经济领域国际化人才培养,致力共建全球首个‘中文+数字丝路’孔子学院,推动双方优质教育资源双向流动,为中马教育交流合作注入新的活力,为促进中马友好关系取得更大发展、中马人民民心相通谱写新的篇章”,西安电子科技大学党委书记查显友在马来西亚深斋孔子学院签约仪式上表示。
深斋孔院以建设“中文+数字丝路”品牌为发展目标,致力于服务“数字丝绸之路”建设。
基于深斋教育集团职业教育的鲜明特色及经济管理、商贸领域的教育教学方向,结合西电电子信息、工商管理、大数据管理与应用等优势学科,深斋孔院着力开展“中文+职业技能”“中文+特色课程”项目,以“中文+工商管理”“中文+会计与金融”“中文+大数据”“中文+计算机”等系列为重点培训方向,有针对性地双向提升当地学员的汉语水平和个人职业技能,更好地服务当地经济发展、一带一路经济发展,为马来西亚和中资企业培养专业技术过硬、适应区域经济发展的高素质技术技能人才,助力马来西亚本土化技能人才培养和国际产教融合健康发展,促进中马经贸合作、文化交流和民心相通。
显然,深斋孔院将在汉语教学的基础上,更注重电子信息等特色课程的教授。
与其类似,多米孔子课堂也将电子信息特色融入其中。
多米孔子课堂获批以来,国际疫情形势多变,西电克服种种困难,于2021年2月正式启动线上国际中文班,课程以汉语综合课为主,听、说、读、写技能为辅,秦岭、李志俊一边做外派准备,一边授课。多米尼克外交部、多米尼克商务部和侨民关系部工作人员、多米尼克国立大学在校师生共34人成为了这次“高级”中文班的同班同学。这期中文班反响强烈,在当地掀起了中文学习热潮。2023年初,多米孔子课堂的初级中文课程(Level-1)作为外语选修课正式纳入大学的课程体系和学分体系。
“我们会建设中文智慧教室,这将是整个加勒比海地区第一间智慧教室”,在多米孔子课堂揭牌仪式之后的参观中,秦岭自豪且信心十足地向嘉宾们介绍道。立足西电学科优势,多米孔子课堂以“AI+教育”为发展理念,探索建设首个“AI+中文教育”的科技型汉语课堂,以中文智慧教室为支撑,将“线上线下、直播录播”多种模式混合教学相结合,面向不同需求群体开设“商务汉语”“中文+计算机应用”等特色课程。
李志俊对多米孔子课堂开展线上教学并不担心,因为他们有帕德孔院的先期“试水”和成功经验可以借鉴。
多米尼克国立大学孔子课堂线上国际中文班
闯事业的路上,总会遇到挑战。多米孔子课堂揭牌仪式不久,李志俊、秦岭相继感染新冠肺炎。查显友得知后通过视频连线慰问两位教师。“查显友书记远在万里之外的问候,让我们感受到了家人般的温暖,唯有努力,才能不辜负学校的嘱托”,秦岭如是说。
西电对孔院网络化、数字化、信息化建设十分重视,从2019年起,就支持帕德孔院着手规划线上中文课程。2020年初,新冠肺炎疫情暴发,在线教育成为全球孔院的共同选择。在德国21所孔院中,西电帕德孔院凭借着前期打下的扎实基础,迅速作出应对,率先实现从线下到线上教学的顺利转变,还开展了“汉语之夜”“中餐之夜”等系列线上文化交流活动,2020年培训学员数量不仅没有下降,反而稳定增长。
2022年,西电与西电-法兰克福高等研究院国际联合研究中心合作申报的“地球科学与智能遥感创新型人才国际合作培养项目”获批国家留学基金委2022年“创新型人才国际合作培养项目”。10余名博士/博士后在这一项目的支持下被选派前往中心开展学习及科研工作。科技型孔院建设也在逐步深化。
“相信西电的海外孔子学院不仅是汉语学习中心和文化交流平台,也是校际合作的‘孵化器’,西电和外方的合作也定会进一步深度融合,向更多领域发展”,在2022年度海外孔子学院理事会议上,西安电子科技大学校长张新亮说道。
以电子信息领域优势学科为支撑,西电孔子学院(课堂)“科技感”十足,这也成为了它们在建设发展过程中最为明显的西电特色。
2022年,西电依托AI+的线上教育平台,开发了一系列面向海外学生的慕课课程。副校长张进成介绍道,“我们聘请校内外历史学、民俗学、经济学、社会学等各个领域的专家,请他们用外国友人听得懂的语言,讲授各领域中国的发展情况,把真实、具体、客观的中国展示给他们”。
在多米尼克一年多的时间里,秦岭越发感受到国际中文教育的不易和“幸福”,“这是一个需要奉献的职业,这是一个忍受痛苦、克服困难的职业,这是一个能收获快乐的职业,这是一个有幸福感的职业。从中国现在的经济和社会发展水平看,相信会有更多的年轻人加入进来,从此,心中装满世界。”
随着中国教育对外开放领域向纵深迈进,西电国际中文教育事业也打开了高质量发展的新格局,通过讲好西电故事、中国故事,进一步在推动中外人文交流、国际文化传播等领域发挥新的更大作用。