西电学子在“悦西安 阅中国”讲中国故事演讲比赛暨外事口译大赛获佳绩
2021年西安市“悦西安 阅中国”讲中国故事演讲比赛暨外事口译大赛决赛由省委外办、省教育厅指导,市委宣传部、市委外办主办,西安外国语大学承办,旨在探索培养“内知国情,外晓世界“的高层次、复合型、跨学科口译新星,在全社会厚植翻译人才培养根基,为外事部门储备优秀口译人才。比赛分口译组和汉语组两组进行,口译组面向全市翻译专业中国学生,汉语组面向全市高校外国留学生。经过校内推荐,我校外国语学院两名中国学生代表学校参加口译组比赛,一名外国留学生参加汉语组比赛。
6月6日上午,大赛复赛在西安外国语大学长安校区举行。外国语学院2018级学生王姝晴和2019级学生李丁一代表学校作为口译组选手参加复赛,外国语学院秦枫老师和朱琳菲老师担任指导老师一同参加。两名同学表现优异,荣获复赛优秀奖。
6月27日上午,大赛决赛在西安外国语大学长安校区举行。土库曼斯坦籍留学生DERYAYEVA AKGUL(白姗姗)在复赛中表现突出,闯入决赛。外国语学院董勇英老师担任指导老师一同出席。白姗姗用视频和演讲相结合的方式,娓娓讲述自己在中国学习生活的故事,表达了对中国和西安的热爱,对汉语和汉文化的喜爱,对分享中国故事和传播中国文化的热情,声情并茂,反响热烈。最终白姗姗荣获决赛三等奖,西电荣获优秀组织奖,董勇英荣获优秀指导教师奖。
此次中外学生在本次大赛中荣获佳绩,展现了学校翻译专业学生夯实的专业基础和优秀的实践翻译技能,也展示了外国留学生良好的精神面貌和培养成果。