您当前的位置:网站首页 > 高校驿站 > 校园传真 >

西北大学跨文化研究院举办“传统戏曲传承与国际化”研讨会

2021-03-17 12:10  来源:西北大学  字号:T|T

近日,由我校跨文化研究院举办的“传统戏曲传承与国际化”研讨会在太白校区举行,著名百老汇制片人董方思受邀和师生进行交流。

会上,跨文化研究院负责人介绍了研究院概况、秦腔和易俗社的发展历程,分享了团队在易俗社国际化推广项目的成功案例。我校现代戏剧研究中心负责人介绍了学校戏剧戏曲学科的教学科研实践、研究方向和人才培养计划,以及以“黑美人”艺术节为代表的校园剧,“小黑”戏剧社在戏剧跨文化传播方面所做的努力及成果。

董方思对中国传统戏剧博大精深的文化内涵表示赞叹,分享了百老汇制作运营和国际化的盈利模式,提出对中国传统戏曲走向世界的思考和建议。他希望运用一些新颖的呈现方式激活传统文化,焕起年青一代的了解和重视。他还从外国观众的角度,分析了地方戏曲国际化面临困难和解决途径。

董方思是美国城市广场娱乐制作公司创始人,中国中央戏剧学院客座教授及导演,曾在迪士尼公司工作8年,期间作为百老汇音乐剧《美女与野兽》、《狮子王》主要执行制作人之一,在迪士尼戏剧的创作和制作方面具有重要影响。

近年来,我校跨文化研究院聚焦跨文化管理和文化经济,以跨学科的方法研究文化及相关产业问题,积极探索中国文化走出去有效路径,推动提升国家文化软实力。研究院和易俗社合作,承担经典剧目和相关资料的翻译工作,完成的秦腔传统戏《白蛇传》《三滴血》英文译本广受好评。

    相关文章
    西安交大-新加坡管理大学“洞察院系”在线交流分享会举办

    3月16日下午,西安交大-新加坡管理大学“洞察院系”在线交流分享会(Faculty Insights: Sharing from Xi’an Jiaotong University)举行。西安交大外国语学院副院长王华教授、经金学院李倩教授向…[阅读]

    西北大学两个基地获批2020年度陕西(高校)哲学社会科学重点研究基地

    近日,陕西省教育厅公布2020年度陕西(高校)哲学社会科学重点研究基地建设名单,本年度全省共批准建设23家基地。由我校历史学院申报的“宋辽金史研究院”、新闻传播学院申报的“融媒体与社会治…[阅读]

    西北大学附属铜川医院设立黄传贵中医传承工作室

    3月15日上午,黄传贵中医传承工作室揭牌仪式在西北大学附属铜川医院举行。中央军委保健委员会专家、“黄家医圈”第八代传人、西北大学特聘教授黄传贵,陕西省中医药管理局副局长孔群,校党委常…[阅读]

    西北大学召开信息化建设新模式论证会

    3月12日,我校召开信息化建设新模式论证会,对智慧校园建设方案进行讨论。校党委常委、副校长赖绍聪,华为公司有关专家和学校相关部门负责人参加会议。 会上,信息化处负责人介绍了近年来我校信…[阅读]

    西安交通大学2021年硕士研究生招生复试基本分数线公布

    西安交通大学2021年硕士研究生招生复试基本分数线 相关说明: 1.学校复试基本分数线为相应学科门类(学科)/专业学位的最低分数线,单科、总分须同时满足要求。各招生学院(部、中心)可根据其…[阅读]